Paint it: From Christmas to New Year 2.0 by PinkySally

Hi 🙂

Ich hoffe, ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen und wünsche euch hiermit nochmal nur das Beste für 2015!

Wie ihr am Titel schon erkennen konntet, gibt es heute meinen Beitrag zu Sallys aktueller Paint it!-Runde, die mit Rücksicht auf alle Katergeplagten 😉 noch bis zum 03.01. geht. Also zeige ich euch doch einfach geschwind, was ich an Silvester auf dem Auge hatte (ja, man beachte, Einzahl 😀 Ich lief tatsächlich den ganzen Abend mit nur einem geschminkten Auge rum!). Außerdem gibt’s nochmal mein sagenhaft kompliziertes Naildesign extra für die Silvester-Nacht zu sehen 🙂

DSC_0975

DSC_1010

DSC_0988

DSC_0983

DSC_1008

DSC_0998

DSC_0992

DSC_1035

Verwendet habe ich folgende Produkte:

  • Sleek Au Naturel Palette (Noir, Regal, Honeycomb, Cappuccino)
  • Moonshine Mineral Make-Up (Bronze)
  • IQ Cosmetics 22 Flame (matt) (den hat mir die liebe Evelyne von Blushes and More geschenkt, aber dazu bald mehr 😉 )
  • Alverde Liquid Eyeliner

 

Und hier das passende Naildesign:

DSC_0086

Wie gefällt euch denn der Look? Habt ihr euch an Silvester auch extra hübsch herausgeputzt oder war eher der gemütliche Gammel-Look angesagt?

Liebe Grüße

Nathalie

Silvester – EOTD und Nägel

Hallo!

Auch wenn ich an Silvester in Nürnberg bin, möchte ich euch doch zeigen, was ich an diesem Abend auf den Augen bzw. Nägeln getragen habe 🙂

Even if I’m in Nuremberg on New Year’s Eve, I wanted to show you what I wore on my eyes respectively nails this evening 🙂

Nägel2

Die Inspiration ist klar: Der dunkle Nachthimmel, gegen den sich glitzernd und funkelnd die bunten Feuerwerkslichter abheben. Das Schwarz erledigt Black to the Routes von Catrice mit zwei Schichten und das Feuerwerk entsteht durch einen einmaligen Auftrag der glitzernden Seite von Light up the Tree von Essence, welches ein transparenter Topper mit in allen Farben des Regenbogens schillernden verschieden großen Silberplättchen ist (den Effekt sieht man auf den Bildern am Lack im Fläschchen am besten).

The source of inspiration is quite obvious: The dark night sky against which the glittering and sparkling colours of the fireworks can be seen. Two coats of Black to the Routes by Catrice make for the black and one coat of Light up the Tree by essence  (a transparent topper with silver plates in different sizes and colours the effect of which can be best seen in the pictures of the bottle) is responsible for the fireworks.

Silvester-Look

Das AMU soll farblich natürlich zu den Nägeln passen, weswegen sich auch hier Schwarz, Glitzer und Silber wiederfinden. Die genaue Liste der verwendeten Produkte füge ich nachträglich ein, sobald ich wieder über mein Laptop online bin.

The eye make-up is of course supposed to match the nails, which is why black, glitter and silver can be found here as well. I’ll upload the list of products used as soon as I’m online via my laptop again. 

Der Look gefällt mir, weil er nicht übertrieben glitzernd oder billig wirkt, sondern elegant und dennoch „silvestrig“ 🙂

I like this look, because it is not overly glittery or even cheap, but looks elegant and still a lot like New Year’s Eve 🙂

Wie sah euer Silvester-Look aus? Und wie seid ihr ins neue Jahr gekommen?

What was your New Year’s Eve look? And how did you get into the new year?

Liebe Grüße und einen guten Start ins neue Jahr!

Hugs and all the best for 2014!

Nathalie