DIY – Bunte Eule (inkl. Vorlage)

DSC_0983a

Hi!

Zur Abwechslung gibt’s heute mal wieder was zum Basteln 🙂

Wie ihr schon sehen konntet, gibt es eine Bastelanleitung samt Vorlage für die momentan allgegenwärtigen und allseits beliebten bunten Eulen. Das Design stammt von mir und darf von euch gerne verwendet werden. Die notwendigen Einzelteile und die fertige Eule findet ihr unten. Je nachdem, wie groß eure Eule sein soll, könnt ihr die Vorlage beliebig größer kopieren (die Originalgröße beträgt etwa 9 auf 9 cm).

Today there’s some DIY again for a change 🙂 

As you’ve already seen, I have a tutorial and pattern for the omnipresent and very popular colourful owls. The design is by me and may be used by you, of course. You’ll find all the parts and the finished owl down below. You can enlarge the orginal when photo-copying it to whichever size you prefer (the orginal is approximately 9 x 9 cm).

Was ihr braucht: 

  • mehrere Bögen buntes Papier (je nachdem, wie bunt eure Eule werden soll)
  • eine Schere
  • Klebestift
  • evtl. einen Karton, auf den ihr die Einzelteile kleben und dann als Schablone nutzen könnt

What you need:

  • some sheets of coloured paper (depending on how colourful your owl should be)
  • scissors
  • glue
  • possibly some cardboard which you glue the pattern on to use as a stencil

Was ihr tut:

  • wenn ihr buntes Papier habt, das in den Drucker passt:
    • druckt die Einzelteil-Vorlage auf buntem Papier in der Größe aus, die ihr braucht
    • schneidet die Einzelteile aus
    • klebt sie zusammen (Blickrichtung, Flügelposition, etc. könnt ihr selber bestimmen)
  • wenn ihr mit festem Tonpapier arbeitet:
    • druckt die Einzelteile -Vorlage auf normalem Druckerpapier in der Größe aus, die ihr braucht bzw. kopiert sie auf die passende Größe
    • schneidet die Einzelteile aus
    • klebt sie auf einen festeren Karton und schneidet sie erneut aus
    • benutzt die Vorlagen nun als Schablone, um die Formen auf buntes Papier zu zeichnen
  • Fertig ist eure bunte Eule, die ihr als Deko, Einladung oder Karte verwenden könnt 🙂

What you do:

  • if you have coloured paper which fits into your printer:
    • print the pattern onto coloured paper in the size you want
    • cut out the patterns
    • glue them together (you can decide into which direction your owl should look, the position of the wings, etc.)
  • if you work with harder paper:
    • print out the pattern onto normal printer paper in the size you want/ use the photocopier to enlarge/ scale down the pattern
    • cut out the patterns
    • glue them onto some cardboard and cut them out again
    • use them as stencils to draw on coloured paper
  • And now you have your owl which you can use as decoration, as invitations or cards 🙂

Eule_01_JPG Eule_Einzelteile_JPG

Hier nochmal alle Schritte mit Bebilderung:

Here are all the steps again with pictures:

Seid ihr auch im Eulen-Fieber oder nervt euch dieser neue „Trend“? Zeigt mir eure Eulen-Kreationen (über Instagram oder Twitter mit dem Hashtag #colourfulowls) oder hier in den Kommentaren! 🙂

Are you also all for owls or do they rather annoy you? Show me your owls (via Instagram or Twitter using the hashtag #colourfulowls) or here in the comments! 🙂

Liebe Grüße

Hugs

Nathalie

Ich freue mich über eure Kommentare, Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Reine Link-Kommentare ohne Bezug zum Post werden ungefragt gelöscht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s