Weihnachten – Deko

Hi!

Ja, heute ist schon wieder der 4. Advent und das heißt, übermorgen ist Weihnachten! Dieses Jahr raste die Adventszeit wieder außerordentlich zügig an mir vorbei und ich bin froh, dass ich dieses Mal nicht alle Geschenke erst am Weihnachtstag besorgen gehen muss. Was nicht heißen soll, dass ich schon alle zusammen habe *schäm*

Yes, today it’s the fourth Sunday in Advent  already and that means that the day after tomorrow is Christmas Day! This year the Advent period has passed uncannily fast again and I am glad that I don’t have to get all my presents on Christmas Day. Which doesn’t mean that I already have them all *shame*

Auch was die Weihnachtsdekoration oder gar die Plätzchen-Produktion angeht, habe ich mich dieses Jahr nicht mit Ru(h)m bekleckert. Plätzchen habe ich nämlich – trotz vorhandener Hello Kitty-Plätzchen-Backmischung – noch gar keine fabriziert und die Weihnachtsdeko fällt auch sehr spärlich aus. Unter anderem aber auch wegen unseres kleinen haarigen Mitbewohners Pumba, der sich für meinen Geschmack etwas zu euphorisch mit Deko-Artikeln bzw. Lichterketten auseinandersetzt 😉 Deshalb befinden sich die einzigen zwei weihnachtlichen Deko-Gegenstände auch bis jetzt noch im Schlafzimmer.

Also as regards Christmas decoration or even cookie production, I haven’t really covered myself with glory. Even though I’ve got a Hello Kitty baking mix at home already I haven’t made any cookies yet and also the decoration is less than meagre. This is also thanks to our little furry friend Pumba, which is a little bit too euphoric with the deco items respectively the chains of lights for my liking 😉 This is why the only two Christmassy decoration items have remained in our bedroom until now.

Hier könnt ihr sie bewundern:

This is them:

Suchergebnisse für blog

Wie steht ihr zum Thema Plätzchenbacken und Weihnachtsdeko? Was muss, was kann, was darf nicht?

What’s your take on baking cookies and decorating? What is absolutely necessary, what is a maybe and what’s a no-go?

Liebe Grüße und einen schönen 4. Advent euch allen!

Greetings and a Merry 4th Advent!

Nathalie

Ich freue mich über eure Kommentare, Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Reine Link-Kommentare ohne Bezug zum Post werden ungefragt gelöscht.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s